1
00:00:24,316 --> 00:00:28,362
<i>En la oficina del fiscal federal,</i>
<i>todo lo que necesitas hacer</i>

2
00:00:28,570 --> 00:00:31,949
<i>todo de lo que debes preocuparte,</i>
<i>es ser bueno.</i>

3
00:00:35,035 --> 00:00:36,954
<i>Tienes un lujo...</i>

4
00:00:37,037 --> 00:00:41,124
<i>de hacerte a ti mismo</i>
<i>el mejor abogado litigante que pueda ser.</i>

5
00:00:42,209 --> 00:00:45,337
Y así si lo tienes dentro de ti,
ese es-- Ese lugar--

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,131
<i>Y estoy apuntando hacia atrás por encima de mi hombro</i>
<i>al juzgado.</i>

7
00:00:48,215 --> 00:00:50,384
<i>Ese lugar es el mejor lugar</i>
<i>crecer como abogado litigante.</i>

8
00:00:50,926 --> 00:00:52,552
Eso es todo lo que puedo decir.

9
00:00:54,763 --> 00:01:00,060
El caso Rajneeshee
el alcance de esto fue enorme.

10
00:01:00,143 --> 00:01:04,481
Para trasladar el ashram de Poona,
un pequeño pueblo,

11
00:01:05,065 --> 00:01:08,360
cerradura, culata y cañón
a los estados unidos,

12
00:01:08,443 --> 00:01:13,156
y en el transcurso de eso
cometer miles de delitos graves.

13
00:01:13,824 --> 00:01:17,536
<i>Entonces, nuestro objetivo era descubrirlo</i>
<i>quiénes serían los arquitectos de eso.</i>

14
00:01:18,036 --> 00:01:20,122
Claramente, el objetivo fue inmediatamente Sheela.

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,627
- ¿El gurú...?
- Déjame terminar mi declaración.

16
00:01:25,711 --> 00:01:27,546
Esto no fue motivado por la codicia.

17
00:01:28,505 --> 00:01:30,090
Esto fue... Esto fue malvado.

18
00:01:49,776 --> 00:01:53,363
<i>Recuerdo que vinimos a Oregón...</i>

19
00:01:55,490 --> 00:01:59,911
La gente vio con la magnitud
del rancho,

20
00:01:59,995 --> 00:02:02,164
Lo que está pasando es histórico.

21
00:02:05,917 --> 00:02:07,669
<i>Era el paraíso en la tierra.</i>

22
00:02:10,339 --> 00:02:11,840
Era el cielo.

23
00:02:17,054 --> 00:02:19,514
<i>Me despertaron temprano</i>
<i>y le dijeron que se preparara.</i>

24
00:02:19,598 --> 00:02:23,894
Necesitas ir a comprar ropa.
eso estará bien en américa

25
00:02:23,977 --> 00:02:28,357
como jeans, y todavía en naranja,
pero consigue pantalones y camisas.

26
00:02:28,899 --> 00:02:30,609
Yo volaría a Oregón.

27
00:02:30,692 --> 00:02:33,945
Ni siquiera lo sabía... creo
Ni siquiera sabía dónde estaba Oregón.

28
00:02:34,446 --> 00:02:37,115
Quiero decir, yo estaba...
Todo fue una gran confusión para mí.

29
00:02:38,492 --> 00:02:39,743
Es así.

30
00:02:41,995 --> 00:02:46,375
Estamos en el centro geográfico.
de ninguna parte, ¿sabes?

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,335
Es como si nada.

32
00:02:48,877 --> 00:02:54,508
No había nadie más allí.
La ciudad más cercana estaba a 19 millas.

33
00:02:55,967 --> 00:02:57,594
<i>Pueblo de Antílope.</i>

34
00:02:58,595 --> 00:03:01,765
<i>Y ahí ni siquiera vi</i>
<i>Cinco personas caminando.</i>

35
00:03:03,266 --> 00:03:06,395
<i>Y cuando dejamos Antelope,</i>
<i>este pequeño pueblo tranquilo</i>

36
00:03:06,686 --> 00:03:09,064
<i>y empezó a ir al rancho,</i>

37
00:03:09,981 --> 00:03:16,738
estaba un poco abrumado
porque era tan salvaje,

38
00:03:16,822 --> 00:03:20,742
tan... rudo.

39
00:03:20,826 --> 00:03:22,452
Pero vasto.

40
00:03:23,745 --> 00:03:25,705
Un país realmente salvaje.

41
00:03:31,253 --> 00:03:35,382
<i>Me recogió un tipo en un autobús</i>
<i>y condujo hasta el rancho.</i>

42
00:03:36,591 --> 00:03:40,011
<i>Es un camino muy ventoso</i>
<i>carretera estrecha de dos carriles.</i>

43
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
Y mientras bajas,
estás viendo el valle, ¿sabes?

44
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
<i>Y es hermoso.</i>

45
00:03:58,947 --> 00:04:04,703
<i>Y me paré junto a Big Muddy</i>
<i>y ves estos miles de colinas.</i>

46
00:04:05,203 --> 00:04:07,372
Era del tamaño de Manhattan.

47
00:04:08,832 --> 00:04:11,877
<i>Sesenta y tres mil acres.</i>

48
00:04:12,586 --> 00:04:16,339
Me dijeron, mira hasta donde puedas ver,

49
00:04:17,007 --> 00:04:19,634
<i>que todo lo que puedas ver</i>
<i>te pertenecía.</i>

50
00:04:24,389 --> 00:04:29,770
fue tan claro
Llegamos a la tierra prometida.

51
00:04:30,937 --> 00:04:33,690
En el noreste de Oregón,
los seguidores de un gurú indio

52
00:04:33,774 --> 00:04:38,236
ahora están a sólo un voto de establecer
y controlar la ciudad más nueva de Oregón.

53
00:04:43,325 --> 00:04:46,161
Decidimos tener autogobierno.

54
00:04:46,661 --> 00:04:52,542
Ciento cincuenta ciudadanos estadounidenses
pueden crear su propia ciudad.

55
00:04:53,043 --> 00:04:56,838
Esta disposición...
es un derecho fundamental.

56
00:04:57,547 --> 00:05:00,342
<i>Ciento cincuenta y cuatro</i>
<i>votantes registrados en el rancho</i>

57
00:05:00,425 --> 00:05:05,597
<i>fue a las urnas y votó por unanimidad</i>
<i>incorporar Rajneeshpuram como ciudad.</i>

58
00:05:06,264 --> 00:05:09,559
En el estado de Oregón,
cualquier grupo de personas que viven en una comunidad

59
00:05:09,643 --> 00:05:12,771
tienen derecho a incorporarse.
Se llama autonomía.

60
00:05:13,021 --> 00:05:16,441
Tienes derecho a crear tu pueblo,

61
00:05:16,525 --> 00:05:18,735
y está incrustado
en la Constitución de los Estados Unidos,

62
00:05:18,819 --> 00:05:20,237
libertad de reunión...

63
00:05:21,446 --> 00:05:22,781
libertad de asociación.

64
00:05:23,907 --> 00:05:27,953
La primera reunión del ayuntamiento
de la ciudad de Rajneeshpuram

65
00:05:28,036 --> 00:05:29,037
Ahora llegará el momento de ordenar.

66
00:05:29,120 --> 00:05:30,872
- Excelente.
- ¡Está bien!

67
00:05:33,083 --> 00:05:35,168
<i>Iba a ser necesaria una ciudad.</i>

68
00:05:35,252 --> 00:05:38,713
La propia comunidad podría emitir
sus propios permisos de construcción,

69
00:05:38,797 --> 00:05:40,924
podría tener su propia aplicación de la ley.

70
00:05:41,007 --> 00:05:42,592
Podría ser independiente.

71
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
Estoy aquí en uno de los ranchos más grandes.
en el noroeste.

72
00:05:46,137 --> 00:05:48,139
Cien millas cuadradas de Oregón.

73
00:05:48,223 --> 00:05:50,058
Solía ​​ser conocido como Big Muddy Ranch.

74
00:05:50,183 --> 00:05:52,102
Hoy es Rajneeshpuram

75
00:05:52,185 --> 00:05:55,063
porque un destacado gurú indio
y sus seguidores lo compraron

76
00:05:55,146 --> 00:05:58,942
esperando convertirlo en un oasis
para su gurú, el Bhagwan.

77
00:05:59,276 --> 00:06:03,405
Una ciudad muy hermosa, una ciudad que
nunca ha existido en el universo

78
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
donde la gente vive en armonía,
la gente vive enamorada.

79
00:06:08,034 --> 00:06:11,204
Hermosa ciudad, ejemplo para el universo.

80
00:06:12,163 --> 00:06:16,710
No creo que alguna vez haya existido una ciudad
eso ha sido diseñado y construido así.

81
00:06:16,793 --> 00:06:22,966
Una ciudad que se basaría en el amor.
y la compasión y el compartir,

82
00:06:23,842 --> 00:06:26,428
en lugar de propiedad, codicia e ira.

83
00:06:27,929 --> 00:06:29,139
Y nosotros...

84
00:06:31,474 --> 00:06:32,809
La gente que vivía allí...

85
00:06:34,060 --> 00:06:36,354
Realmente sabía que estaban construyendo eso.

86
00:06:43,486 --> 00:06:47,657
Fui porque pensé que iba a ser así.
ser realmente emocionante de construir

87
00:06:47,741 --> 00:06:49,326
una comunidad desde cero.

88
00:06:51,453 --> 00:06:52,996
<i>Vamos a estar al nivel del suelo</i>

89
00:06:53,079 --> 00:06:57,500
de la comunidad más histórica
que alguna vez hubo en este país.

90
00:06:57,584 --> 00:07:00,879
Bueno, lo que estamos haciendo es intentar construir

91
00:07:00,962 --> 00:07:03,798
un santuario para Bhagwan
mientras aún está vivo.

92
00:07:06,092 --> 00:07:08,678
<i>Estaba trabajando en relaciones con la prensa.</i>

93
00:07:08,762 --> 00:07:12,140
Estábamos abriendo nuestras puertas a la prensa

94
00:07:12,223 --> 00:07:16,061
porque estábamos orgullosos
de lo que estábamos haciendo y quiénes éramos

95
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
<i>y lo que estábamos creando.</i>

96
00:07:17,479 --> 00:07:21,399
Probablemente sea el primer intento de la humanidad.

97
00:07:21,483 --> 00:07:25,153
poner en práctica tecnología avanzada,

98
00:07:25,236 --> 00:07:27,739
donde podamos vivir en armonía
con la naturaleza juntos.

99
00:07:27,822 --> 00:07:30,450
Teníamos un trabajo por delante.

100
00:07:30,533 --> 00:07:32,953
Gente vaga, no queremos.

101
00:07:33,495 --> 00:07:37,123
Meditadores... prioridad posterior.

102
00:07:37,624 --> 00:07:39,960
Ahora es el momento de trabajar.

103
00:07:40,752 --> 00:07:43,672
<i>Conociendo a muchos Sannyasins a lo largo de los años,</i>

104
00:07:43,755 --> 00:07:47,342
sabíamos a quién podíamos recurrir
para experiencia.

105
00:07:48,593 --> 00:07:54,099
Traeríamos expertos para instruir,
enseñar y desarrollar nuestro propio potencial.

106
00:07:54,683 --> 00:07:58,561
<i>Estos Sannyasins,</i>
<i>arquitectos, científicos y planificadores cualificados</i>

107
00:07:58,645 --> 00:08:01,439
<i>han renunciado a las comodidades</i>
<i>de la América contemporánea</i>

108
00:08:01,523 --> 00:08:03,024
<i>ser autosuficiente.</i>

109
00:08:03,441 --> 00:08:06,945
Llevando a las personas más creativas
de toda tu piscina

110
00:08:07,028 --> 00:08:11,700
<i>y poder hacer una lluvia de ideas</i>
<i>y proponer cosas realmente innovadoras.</i>

111
00:08:11,783 --> 00:08:18,206
Estábamos en un gran experimento para crear
algo desde cero. Desde cero.

112
00:08:30,844 --> 00:08:34,097
Fue un esfuerzo enorme,
especialmente esos primeros meses.

113
00:08:34,180 --> 00:08:39,602
La gente que estaba ahí
estaban realmente muy, muy entusiasmados.

114
00:08:39,686 --> 00:08:41,354
Estaban dispuestos a hacer cualquier cosa.

115
00:08:41,479 --> 00:08:44,941
Trabajamos día y noche, en tres turnos,

116
00:08:45,525 --> 00:08:48,695
<i>cuatro turnos, lo que fuera necesario.</i>

117
00:08:48,778 --> 00:08:52,991
Acabamos de construir, construir
hasta que el cuerpo se cansó.

118
00:08:53,241 --> 00:08:56,578
La gente estaba trabajando duro
y eran felices.

119
00:08:58,913 --> 00:09:03,543
<i>La gente estaba trabajando duro</i>
<i>y todos se ríen y bromean.</i>

120
00:09:06,171 --> 00:09:09,132
<i>Si trabajaran una jornada de 16 horas,</i>
<i>nadie se quejó.</i>

121
00:09:09,215 --> 00:09:10,633
No había nada, ¿sabes?

122
00:09:10,717 --> 00:09:13,094
como si estuviéramos haciendo algo
realmente genial aquí.

123
00:09:13,178 --> 00:09:16,097
Construcción aquí en Rajneesh
avanza a todo vapor.

124
00:09:16,306 --> 00:09:18,516
Aproximadamente cien
de los seguidores de Bhagwan ahora trabajan duro,

125
00:09:18,600 --> 00:09:20,560
lo llaman adoración, desde el amanecer hasta el anochecer.

126
00:09:20,643 --> 00:09:23,188
Si te imaginas construir una ciudad,

127
00:09:23,271 --> 00:09:24,981
construimos todo
Tendrías que construir.

128
00:09:25,065 --> 00:09:27,108
Construimos infraestructura.

129
00:09:27,192 --> 00:09:30,236
Construimos nuestra propia energía eléctrica.

130
00:09:30,320 --> 00:09:32,864
eso seria suficiente
para 10.000 personas.

131
00:09:35,617 --> 00:09:36,618
<i>Instalar plomería,</i>

132
00:09:37,744 --> 00:09:39,788
<i>tuberías recorriendo todo el rancho.</i>

133
00:09:43,583 --> 00:09:47,087
Hubo un gran impulso para construir carreteras.

134
00:09:49,255 --> 00:09:51,883
<i>Eran los bulldozers más grandes que se fabricaron.</i>

135
00:09:51,966 --> 00:09:57,639
<i>Ves a estos tipos subirse a los D-9</i>
<i>y empujar toneladas y toneladas de tierra.</i>

136
00:09:59,933 --> 00:10:02,102
En realidad están ahí arriba así.

137
00:10:02,977 --> 00:10:05,772
<i>tallando al costado del cañón.</i>

138
00:10:08,108 --> 00:10:10,401
Quiero decir, me asustó muchísimo.

139
00:10:12,862 --> 00:10:17,200
Las mujeres tuvieron un papel muy especial
en la construcción de Rajneeshpuram.

140
00:10:17,909 --> 00:10:23,832
<i>Se sentían iguales a los hombres</i>
<i>y también quieren ser camioneros.</i>

141
00:10:25,750 --> 00:10:28,545
ellos disfrutaron
meterse en el barro y la tierra.

142
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
Hola mamá.

143
00:10:32,674 --> 00:10:35,385
<i>Era planificación urbana</i>
<i>a un nivel que nadie había visto nunca,</i>

144
00:10:35,927 --> 00:10:38,680
construir algo de este tamaño y alcance.

145
00:10:43,268 --> 00:10:47,313
El trabajo iba maravillosamente.

146
00:11:32,317 --> 00:11:35,486
No lo podía creer,
porque donde antes no había nada,

147
00:11:35,570 --> 00:11:37,030
ahora había asentamientos enteros.

148
00:11:38,740 --> 00:11:40,283
Construimos pequeños marcos en A.

149
00:11:45,330 --> 00:11:48,082
Y luego se construyó un centro comercial.

150
00:11:51,961 --> 00:11:53,922
<i>Teníamos una operación bancaria.</i>

151
00:11:56,507 --> 00:11:57,550
<i>Una pizzería.</i>

152
00:11:59,010 --> 00:12:00,094
<i>Una boutique.</i>

153
00:12:02,263 --> 00:12:04,307
La gama de colores era un poco limitada.

154
00:12:08,019 --> 00:12:09,646
<i>Había una sala de meditación.</i>

155
00:12:11,439 --> 00:12:14,400
<i>Y era grande.</i>
<i>Podría albergar a 10.000 personas.</i>

156
00:12:15,985 --> 00:12:18,237
Construimos nuestro propio aeropuerto.

157
00:12:25,244 --> 00:12:27,580
Construimos una presa muy grande.

158
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
Es un monumento que creamos allí.

159
00:12:35,171 --> 00:12:39,759
Y te sientes tan bien siendo joven
y viendo que estas haciendo algo

160
00:12:39,842 --> 00:12:43,304
eso es tan creativo, tan constructivo.

161
00:12:44,639 --> 00:12:47,600
Nos sentimos tan orgullosos
que ya teníamos todo esto hecho.

162
00:12:48,267 --> 00:12:49,936
Ya sabes, a menos que lo veas,
no lo entiendes.

163
00:12:52,230 --> 00:12:55,233
Yo digo que esto es Shangri-la.
que todos soñaban.

164
00:12:57,360 --> 00:13:00,029
<i>Todos querían</i>
<i>ser parte de ese Shangri-la...</i>

165
00:13:02,115 --> 00:13:03,574
pero nunca lo logré.

166
00:13:13,209 --> 00:13:19,340
<i>Entiende, cuando compramos</i>
<i>el rancho, era todo... tierra no utilizable.</i>

167
00:13:20,091 --> 00:13:24,554
Entonces, además de todo el edificio,
construimos las granjas.

168
00:13:26,556 --> 00:13:31,436
Fue la vanguardia
de conciencia ambiental,

169
00:13:31,519 --> 00:13:36,566
recuperación de tierras,
Bajo uso de agua, agricultura inteligente.

170
00:13:49,996 --> 00:13:52,373
Queríamos tomar tierra
que había sido abusada,

171
00:13:52,457 --> 00:13:54,584
que había sido descuidado, y recuperarlo.

172
00:13:55,126 --> 00:13:59,505
<i>Y sentimos que, tras mucho trabajo duro</i>
<i>y amor, que se puede recuperar.</i>

173
00:14:07,680 --> 00:14:09,182
<i>Entonces, desde el principio</i>

174
00:14:09,724 --> 00:14:14,353
<i>podríamos desarrollar recursos</i>
<i>Como la energía solar, riega.</i>

175
00:14:15,313 --> 00:14:19,442
Podríamos sanar la tierra. podríamos
alimentar a la gente de manera integral.

176
00:14:20,360 --> 00:14:22,570
<i>Vamos a crear tierras de cultivo</i>

177
00:14:22,653 --> 00:14:24,655
donde no ha habido
tierras de cultivo aquí antes.

178
00:14:26,074 --> 00:14:29,160
<i>Vamos a tener una comunidad</i>
<i>que puede ser autosuficiente.</i>

179
00:14:31,913 --> 00:14:36,250
Estamos produciendo la mayor parte de los alimentos,
la mayor parte de la leche, la mayor parte del queso

180
00:14:36,334 --> 00:14:38,961
<i>por nosotros mismos dentro de nuestra propia comunidad.</i>

181
00:14:45,426 --> 00:14:50,264
<i>Reconstruimos completamente</i>
<i>toda esta serie de represas de control.</i>

182
00:14:54,102 --> 00:14:56,729
Literalmente estábamos girando
el verde del desierto.

183
00:15:01,776 --> 00:15:06,114
Y como fue recuperado,
la vida silvestre estaba regresando

184
00:15:06,197 --> 00:15:08,116
<i>porque lo estaban reconstruyendo.</i>

185
00:15:10,410 --> 00:15:12,036
<i>Recuperamos la naturaleza.</i>

186
00:15:13,913 --> 00:15:20,336
Hacemos que esta tierra viva
con nuestro sudor y nuestro duro trabajo.

187
00:15:20,878 --> 00:15:24,173
Deberían habernos ofrecido un premio Nobel.

188
00:15:25,675 --> 00:15:30,555
Me sentí tan orgulloso no sólo de mí,
orgulloso de toda la comunidad.

189
00:15:31,180 --> 00:15:34,225
Que podríamos presentarle esto a Bhagwan.

190
00:15:49,407 --> 00:15:52,368
Me sentí como una novia recién casada

191
00:15:52,452 --> 00:15:57,165
<i>preparándose para recibir a su marido</i>
<i>la primera noche.</i>

192
00:16:01,669 --> 00:16:04,881
<i>Implementamos 4000 pies cuadrados</i>

193
00:16:04,964 --> 00:16:09,302
<i>de alfombras verdes alrededor de su casa.</i>

194
00:16:10,970 --> 00:16:13,723
Y la gente del rancho
que se están preparando,

195
00:16:13,806 --> 00:16:16,726
Quieren asegurarse de que esté impecable.

196
00:16:20,146 --> 00:16:24,317
Trajimos animales, como pavos reales.

197
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
<i>Música bienvenida.</i>

198
00:16:41,209 --> 00:16:44,253
Era como una hermosa película de Fellini.

199
00:16:53,804 --> 00:16:59,101
Y viene Bhagwan
y se sienta en su silla.

200
00:17:04,440 --> 00:17:07,318
<i>Mirando a la gente en silencio...</i>

201
00:17:12,323 --> 00:17:17,870
Y ver a este Bhagwan sonreír
y su barba ondeando al viento...

202
00:17:33,094 --> 00:17:39,809
Tal... Tal reflejo del amor.
de sus ojos hacia mí.

203
00:17:55,575 --> 00:17:58,160
<i>Antílope, Oregón: población 40.</i>

204
00:17:58,244 --> 00:18:00,538
<i>Hasta hace poco un pueblo</i>
<i>dónde está el mayor problema</i>

205
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
<i>era el suelo podrido de la estación de bomberos.</i>

206
00:18:03,249 --> 00:18:05,293
<i>Entonces llegaron los extraños.</i>

207
00:18:21,851 --> 00:18:27,440
Es sólo... es demasiado extraño.
para que tu mente realmente funcione.

208
00:18:27,940 --> 00:18:29,734
¿De dónde salió toda esta tontería?

209
00:18:31,652 --> 00:18:34,614
eso fue peor
que la ropa roja, que era esa malla.

210
00:18:35,656 --> 00:18:39,243
No sé cómo lo llamarías, más o menos...
Mala señal, digámoslo así.

211
00:18:39,327 --> 00:18:41,037
Simplemente no parecía correcto.

212
00:18:41,120 --> 00:18:46,167
todos tenían algo
a lo que nos referimos como "la mirada".

213
00:18:46,709 --> 00:18:50,087
<i>Casi como bajo la influencia.</i>

214
00:18:50,588 --> 00:18:55,092
Fue solo una mirada en sus ojos
que todos notamos.

215
00:18:55,176 --> 00:18:59,305
Pensé que era, ya sabes, raro.
Pensé que eran raros.

216
00:18:59,388 --> 00:19:02,391
Ya sabes, él era un hipnotizador.
antes de llegar a los EE.UU.

217
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
Lo primero que me enseñaron fue
cruza los brazos,

218
00:19:06,312 --> 00:19:10,441
y eso les lanza una señal
que no va a funcionar.

219
00:19:11,692 --> 00:19:13,444
Y funcionó bastante bien.

220
00:19:13,569 --> 00:19:17,615
Cruza los brazos cuando empiezan
haciendo esas cosas y se echaron atrás.

221
00:19:21,077 --> 00:19:23,496
<i>Todos en Antelope desconfían de Rajneesh</i>

222
00:19:23,579 --> 00:19:26,707
<i>y odia el flujo constante de Sannyasin</i>
<i>que viajan por la ciudad.</i>

223
00:19:26,916 --> 00:19:28,668
Bueno, es nuevo para mí.

224
00:19:28,751 --> 00:19:32,922
No sé nada al respecto.
Sólo me preocupo por lo desconocido.

225
00:19:33,464 --> 00:19:34,757
<i>Son extraños para nosotros</i>

226
00:19:34,840 --> 00:19:38,052
y su modo de vida
es diferente a lo que estamos acostumbrados.

227
00:19:38,594 --> 00:19:42,306
<i>Realmente no estamos preparados para ellos</i>
<i>porque ha sido un pequeño pueblo tranquilo,</i>

228
00:19:42,390 --> 00:19:46,143
ciudad de retiro,
y es demasiada actividad.

229
00:19:46,227 --> 00:19:48,229
creo que todos
debería pasar por ahí abajo

230
00:19:48,312 --> 00:19:50,064
y ver exactamente lo que están haciendo.

231
00:19:50,606 --> 00:19:53,818
Y en lo que a mí respecta,
No le están haciendo ningún bien a este país.

232
00:19:53,901 --> 00:19:55,736
¿Sus vidas tranquilas prácticamente han desaparecido?

233
00:19:55,820 --> 00:19:58,864
Oh, absolutamente. Realmente destruido.

234
00:19:59,699 --> 00:20:02,952
<i>Bueno, te guste o no,</i>
<i>Están aquí por cientos.</i>

235
00:20:03,244 --> 00:20:09,083
Casi desde el principio plantearon
algunas preocupaciones entre los lugareños.

236
00:20:09,166 --> 00:20:11,419
se habló mucho
como gente aquí en Antelope

237
00:20:11,502 --> 00:20:13,254
vieron llegar a sus nuevos vecinos.

238
00:20:13,421 --> 00:20:18,175
Luego la curiosidad se convirtió en preocupación cuando
apareció un anuncio en una revista nacional.

239
00:20:18,259 --> 00:20:21,220
<i>"Busca en los rincones y rincones</i>
<i>de tu sexualidad",</i>

240
00:20:21,303 --> 00:20:23,806
<i>una sugerencia que hace</i>
<i>la gente del pueblo está nerviosa.</i>

241
00:20:23,973 --> 00:20:27,435
Esta es la ruina de nuestra civilización,

242
00:20:27,518 --> 00:20:32,106
el amor libre y este tipo de cosas
que no apruebo.

243
00:20:32,189 --> 00:20:34,567
Creemos en el matrimonio...

244
00:20:34,650 --> 00:20:37,486
y formar una familia,
y creen en formar una familia,

245
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
pero no estoy seguro
sobre la parte del matrimonio.

246
00:20:40,406 --> 00:20:42,992
¿Cuéntame sobre el matrimonio abierto?

247
00:20:43,951 --> 00:20:46,996
¿Qué quieres saber?
sobre el matrimonio abierto?

248
00:20:49,457 --> 00:20:50,458
Eh...

249
00:20:52,293 --> 00:20:54,545
El matrimonio de todos aquí es

250
00:20:54,628 --> 00:20:58,382
cualesquiera que sean las personas involucradas
en ese matrimonio quiere que así sea.

251
00:20:58,466 --> 00:21:01,260
No hay tabúes.
No hay pautas.

252
00:21:01,343 --> 00:21:03,012
No hay sugerencias

253
00:21:03,095 --> 00:21:05,931
de cómo alguien debería tener
sus relaciones entre sí.

254
00:21:06,974 --> 00:21:12,480
Tan pronto como la realidad de nosotros entró...

255
00:21:14,190 --> 00:21:15,816
gente abrazándose en las calles,

256
00:21:16,233 --> 00:21:17,860
gente besándose en la calle,

257
00:21:18,194 --> 00:21:20,279
gente riendo y bailando sin música,

258
00:21:21,947 --> 00:21:26,702
y todas las cosas que entran
sobre el culto sexual y el gurú del sexo...

259
00:21:26,786 --> 00:21:29,830
Entonces la idea
que podríamos tener una ciudad ahí fuera.

260
00:21:30,706 --> 00:21:33,459
Se asustaron mucho.

261
00:21:33,542 --> 00:21:37,171
Estos son en general
Pueblo cristiano conservador.

262
00:21:37,254 --> 00:21:41,425
Como ese tipo de persona, cuando
se asustan, se aprietan, ¿sabes?

263
00:21:44,178 --> 00:21:45,554
Está bien, Margarita. Adelante.

264
00:21:48,265 --> 00:21:51,977
El cargo de alcalde en Antelope
Fue justo quien se quedó atrapado con eso.

265
00:21:52,061 --> 00:21:55,147
Pasó por todos porque
No pasaba nada en Antelope.

266
00:21:55,231 --> 00:21:58,108
Simplemente sucedió que Margaret Hill
estaba en el banquillo

267
00:21:58,192 --> 00:21:59,735
cuando empezó toda esta tontería.

268
00:22:01,529 --> 00:22:05,407
Cuando llegaron por primera vez,
Fueron realmente bienvenidos a la comunidad.

269
00:22:06,408 --> 00:22:12,873
Eran diferentes y cualquiera
Quien es diferente se mira mucho.

270
00:22:13,874 --> 00:22:15,626
Uh, estábamos interesados en ellos,

271
00:22:16,335 --> 00:22:21,006
pero básicamente no fue hasta que realmente
empezaron a hacer valer su peso.

272
00:22:21,549 --> 00:22:24,093
No es una experiencia nada agradable.

273
00:22:24,593 --> 00:22:27,179
ella era lo suficientemente fuerte
enfrentarse a alguien

274
00:22:27,263 --> 00:22:29,306
y definitivamente resultó
ser necesario.

275
00:22:30,140 --> 00:22:31,600
Ella era la persona adecuada.

276
00:22:31,684 --> 00:22:34,520
pero ella estaba muy cerca
a sentirse abrumado muy rápido también.

277
00:22:34,603 --> 00:22:35,688
Oh sí.

278
00:22:35,771 --> 00:22:38,732
¿Debería alguno--
un grupo de personas de la misma persuasión

279
00:22:38,816 --> 00:22:41,318
se le permitirá entrar en una zona

280
00:22:41,402 --> 00:22:44,989
y literalmente borrar
¿La cultura que hay ahí?

281
00:22:45,072 --> 00:22:49,368
Estaba hablando con Margaret y ella dijo:
"¿Cómo es que no estás haciendo nada?"

282
00:22:49,451 --> 00:22:52,580
Y Kelly y yo simplemente
se recostó pensando,

283
00:22:52,663 --> 00:22:56,417
"Bueno, ya sabes, no lo sabemos.
¿Qué está pasando todavía... No mucho...

284
00:22:56,500 --> 00:22:57,835
Simplemente esperaremos y veremos".

285
00:22:58,460 --> 00:23:00,921
Margaret dijo: "Ven".
Quiero mostrarte lo que tengo".

286
00:23:01,005 --> 00:23:04,216
Y leo literatura
que ella tenía sobre ellos,

287
00:23:04,300 --> 00:23:06,010
artículos que tenía sobre ellos,

288
00:23:06,093 --> 00:23:08,429
y cartas de varias personas hablando

289
00:23:08,512 --> 00:23:10,931
sobre lo que había sucedido
con sus hijos.

290
00:23:11,015 --> 00:23:13,058
Fue una experiencia muy reveladora.

291
00:23:13,142 --> 00:23:14,184
<i>Una carta desde la India</i>

292
00:23:14,268 --> 00:23:17,646
<i>llama a los seguidores de</i>
<i>Bhagwan Shree Rajneesh guerreros despiadados.</i>

293
00:23:17,896 --> 00:23:20,065
<i>Otro de Nueva Zelanda</i>
<i>es de una madre angustiada</i>

294
00:23:20,149 --> 00:23:21,400
<i>buscando a su hija.</i>

295
00:23:21,483 --> 00:23:23,819
<i>Hill dice que lo sabe</i>
<i>las cartas son sólo rumores,</i>

296
00:23:23,902 --> 00:23:26,280
<i>pero siente que son</i>
<i>Sin embargo, es motivo de preocupación.</i>

297
00:23:26,614 --> 00:23:28,157
<i>Estamos escuchando sobre violencia,</i>

298
00:23:28,240 --> 00:23:32,036
la llamada terapia,
que tomó muchas formas

299
00:23:32,119 --> 00:23:35,956
y que resultó en algunos huesos rotos
y ojos negros y este tipo de cosas,

300
00:23:36,040 --> 00:23:38,792
según la prensa y las cartas
que recibí.

301
00:23:38,876 --> 00:23:42,087
Una de las cosas que tiene--
Hemos encontrado lo más irritante

302
00:23:42,171 --> 00:23:45,382
es su costumbre
de no decir realmente la verdad.

303
00:23:45,466 --> 00:23:48,010
Aunque los pilles en una mentira,

304
00:23:48,093 --> 00:23:52,056
actúan muy suavemente
como si nada hubiera pasado.

305
00:23:52,640 --> 00:23:55,184
Sentían que no éramos realmente inteligentes.

306
00:23:55,768 --> 00:23:59,480
No estábamos muy bien educados.
y nos iban a mostrar

307
00:23:59,563 --> 00:24:03,108
¿Cuál sería la sociedad perfecta?
por así decirlo.

308
00:24:03,192 --> 00:24:05,903
Simplemente asumieron que se estaban mudando
con un montón de paletos

309
00:24:05,986 --> 00:24:09,365
que no sabría nada,
no sería capaz de entender nada

310
00:24:09,448 --> 00:24:11,158
y eran tanto
más inteligentes de lo que eran.

311
00:24:11,700 --> 00:24:14,870
Hay una diferencia entre ser
muy inteligente y con sentido común.

312
00:24:14,953 --> 00:24:18,165
fueron educados
más allá de su inteligencia.

313
00:24:18,248 --> 00:24:20,501
La gente era más resiliente

314
00:24:20,584 --> 00:24:25,339
y un poco más apto para entender lo que
estaba pasando de lo que esperaban.

315
00:24:29,760 --> 00:24:31,512
<i>Estar en el Departamento de Justicia,</i>

316
00:24:31,595 --> 00:24:36,350
<i>cada problema</i>
<i>que enfrenta al gobierno del estado</i>

317
00:24:36,433 --> 00:24:38,936
<i>cruza el escritorio del Fiscal General.</i>

318
00:24:39,019 --> 00:24:41,438
El trabajo que estábamos haciendo
fue realmente obra de Dios.

319
00:24:41,522 --> 00:24:43,023
Era importante,

320
00:24:43,107 --> 00:24:50,030
y creímos que
ese tipo de servicio gubernamental era noble.

321
00:24:51,365 --> 00:24:53,450
Esto fue en-- En--

322
00:24:53,534 --> 00:24:56,954
Ya sabes, Jonestown
había sucedido no hace mucho,

323
00:24:57,413 --> 00:25:00,874
y nos preocupamos abiertamente

324
00:25:00,958 --> 00:25:05,379
sobre si
un evento tipo Jonestown fue posible

325
00:25:05,462 --> 00:25:09,591
porque cuando la gente
entregar completamente su libre albedrío

326
00:25:09,675 --> 00:25:14,346
a algún líder como Bhagwan, eh...

327
00:25:14,430 --> 00:25:17,349
abre la perspectiva

328
00:25:17,433 --> 00:25:22,479
que pueden hacer cosas
que parecen completamente inexplicables.

329
00:25:23,439 --> 00:25:24,732
Estábamos preocupados por eso.

330
00:25:27,317 --> 00:25:29,153
<i>Estamos interrumpiendo</i>
<i>nuestra retransmisión especial</i>

331
00:25:29,236 --> 00:25:30,696
<i>para traerles este informe especial</i>

332
00:25:30,779 --> 00:25:32,990
en el Templo del Pueblo suicidios en masa
en Guayana

333
00:25:33,073 --> 00:25:34,408
y el asesinato del congresista Leo Ryan.

334
00:25:35,534 --> 00:25:38,120
<i>Era el culto religioso</i>
<i>conocido como el Templo del Pueblo</i>

335
00:25:38,203 --> 00:25:40,372
<i>eso trajo</i>
<i>El congresista de California Leo Ryan</i>

336
00:25:40,456 --> 00:25:43,584
<i>a Jonestown, Guyana, en noviembre de 1978.</i>

337
00:25:43,667 --> 00:25:46,086
<i>Tal como ellos</i>
<i>estaban a punto de ser llevados al aeropuerto,</i>

338
00:25:46,170 --> 00:25:48,756
<i>un hombre con un cuchillo</i>
<i>intentó matar al congresista Ryan.</i>

339
00:25:48,839 --> 00:25:52,468
<i>Sí, dijo algo</i>
<i>sobre robar, estrangular y matar,</i>

340
00:25:52,551 --> 00:25:55,471
o lo que dijo fue
Tenía la intención de matarme.

341
00:25:56,096 --> 00:25:59,224
<i>Todo esto pasó</i>
<i>momentos antes de que comenzara la emboscada.</i>

342
00:26:05,105 --> 00:26:07,524
<i>Era uno</i>
<i>de los seguidores del líder de la secta Jim Jones</i>

343
00:26:07,608 --> 00:26:12,029
<i>quien asesinó a Ryan, partiendo</i>
<i>el suicidio masivo que se cobró 917 vidas.</i>

344
00:26:14,573 --> 00:26:17,659
Esta noche tenemos una historia.
sobre una secta y uno de sus seguidores

345
00:26:17,743 --> 00:26:20,496
que de una manera espeluznante,
y algunos pueden encontrar la forma aterradora

346
00:26:20,579 --> 00:26:22,915
Comenzó con la masacre de Jonestown.

347
00:26:22,998 --> 00:26:25,000
<i>Uno de los dolientes en el funeral de Ryan</i>

348
00:26:25,083 --> 00:26:26,376
<i>era su hija Shannon.</i>

349
00:26:27,419 --> 00:26:29,838
<i>Hoy en día, Shannon se hace llamar Pritam...</i>

350
00:26:31,632 --> 00:26:36,011
<i>un nombre que le dio el espiritual</i>
<i>líder en la India a la que ella misma sigue ahora.</i>

351
00:26:36,094 --> 00:26:38,305
<i>Pero ella insiste en que no es una secta.</i>

352
00:26:39,097 --> 00:26:42,059
<i>Shannon usó el dinero</i>
<i>heredada del seguro de vida de su padre</i>

353
00:26:42,142 --> 00:26:43,435
<i>unirse a Rajneesh.</i>

354
00:26:43,977 --> 00:26:47,189
Mucha gente se preguntaría cuál es tu
lo que mi padre sentiría si vivieras aquí.

355
00:26:47,272 --> 00:26:50,400
Siento que si mi padre viniera a ver esto.
él vería que solo hay...

356
00:26:51,068 --> 00:26:53,237
Son exactamente opuestos
hasta donde puedo ver.

357
00:26:53,320 --> 00:26:55,322
Quiero decir, estoy seguro de que cualquiera que estuvo aquí
pude ver eso.

358
00:26:55,405 --> 00:26:58,534
Quiero decir, si hubiera estado en Jonestown
y sobrevivió a eso y vino aquí,

359
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
él habría visto
son diferentes como la noche y el día

360
00:27:00,202 --> 00:27:01,870
y él me habría apoyado totalmente.

361
00:27:02,871 --> 00:27:09,044
La hija de Ryan, ella misma explicó
es diferente aquí.

362
00:27:09,878 --> 00:27:14,967
Si lo vieran correctamente, verían
que no éramos una amenaza para nadie.

363
00:27:15,467 --> 00:27:20,806
Oh, tenemos la hija del chico.
que fue para hacer la historia de Jonestown.

364
00:27:21,390 --> 00:27:24,017
Yo estaba como, "¿Qué significa eso?"
¿Tiene que ver con algo?"

365
00:27:24,101 --> 00:27:28,772
Pero era un ángulo.
Estaba uniendo a Jonestown con nosotros.

366
00:27:28,856 --> 00:27:32,568
Pero no tuvo nada que ver con nosotros.
Me refiero a esa historia de Jim Jones...

367
00:27:32,651 --> 00:27:36,780
Quiero decir, Jim Jones no sabía nada.
sobre el misticismo oriental,

368
00:27:36,864 --> 00:27:38,699
No sabía nada sobre la meditación.

369
00:27:38,782 --> 00:27:39,950
Él era cristiano.

370
00:27:40,534 --> 00:27:44,454
Él tuvo más que ver con ellos.
de lo que tuvo que ver con nosotros.

371
00:27:45,372 --> 00:27:47,457
Es una comparación ridícula.

372
00:27:48,333 --> 00:27:52,129
Nuestra manera es de vivir, no de suicidarnos.

373
00:27:53,714 --> 00:27:56,842
Somos vida afirmativa,
no vida negativa.

374
00:27:57,217 --> 00:28:02,264
Todo este ángulo del culto
era lo que los cristianos podían utilizar.

375
00:28:02,347 --> 00:28:06,393
Quiero decir, sólo la palabra,
por Jonestown...

376
00:28:08,145 --> 00:28:10,856
conjuró miedo.

377
00:28:10,939 --> 00:28:13,358
creo particularmente
desde lo de Jones,

378
00:28:13,984 --> 00:28:15,819
Todo el mundo tiene un poco de miedo a las sectas.

379
00:28:16,069 --> 00:28:20,073
Y luego tengo un sentimiento
que las sectas te controlan,

380
00:28:20,157 --> 00:28:22,117
en lugar de controlarte a ti mismo.

381
00:28:22,200 --> 00:28:25,329
Rajneesh es,
Bíblicamente hablando, un anticristo

382
00:28:25,412 --> 00:28:27,331
que la iglesia cristiana
debe ser consciente de

383
00:28:27,414 --> 00:28:29,708
y preparado para responder con la verdad.

384
00:28:29,791 --> 00:28:32,920
solo quiero ser
un ejemplo y un testimonio

385
00:28:33,003 --> 00:28:37,382
a este pueblo Rajneesh y a este mundo
Eso es vivir en la oscuridad.

386
00:28:37,466 --> 00:28:41,511
Cuando te acercas a una persona
que es miembro de una secta,

387
00:28:41,595 --> 00:28:44,556
permanecer derecho
en tu propia fe cristiana,

388
00:28:44,640 --> 00:28:46,934
pero con amor cristiano trátalos.

389
00:28:47,476 --> 00:28:53,941
La designación de culto,
La prensa se aferró a esto.

390
00:28:54,024 --> 00:28:56,151
Todos los días hacen fila a las dos

391
00:28:56,235 --> 00:29:00,113
mirar a un hombre de 52 años
pasar en un Rolls Royce.

392
00:29:00,572 --> 00:29:02,991
¿Por qué lo hacen?
¿En qué creen?

393
00:29:03,075 --> 00:29:06,328
<i>Y la mayoría de las veces,</i>
<i>como puedes ver en las noticias,</i>

394
00:29:07,621 --> 00:29:11,416
Son cosas negativas las que venden los periódicos.

395
00:29:11,500 --> 00:29:14,378
Bueno, Marcia, hemos estado buscando
cómo este dios autoproclamado

396
00:29:14,461 --> 00:29:16,713
Llegó de la India,
cómo ha crecido el culto,

397
00:29:16,797 --> 00:29:19,132
cómo la tensión en el área
también se ha intensificado.

398
00:29:19,675 --> 00:29:22,594
Y esta noche,
¿Son peligrosos los Rajneeshees?

399
00:29:22,678 --> 00:29:24,888
no sólo a sus vecinos,
¿Pero a todos nosotros?

400
00:29:25,389 --> 00:29:27,724
<i>Hoy Jim Jones se ha ido,</i>

401
00:29:27,808 --> 00:29:30,978
<i>pero su espíritu,</i>
<i>su furiosa paranoia sigue viva</i>.

402
00:29:31,061 --> 00:29:33,772
<i>renacer no en las selvas</i>
<i>de Sudamérica,</i>

403
00:29:33,855 --> 00:29:36,233
<i>pero en las suaves colinas de Oregón.</i>

404
00:29:37,234 --> 00:29:39,278
Si Rajneesh quisiera tener un Jonestown,

405
00:29:39,361 --> 00:29:41,655
esencialmente el tiene
un Jonestown en Oregon,

406
00:29:41,738 --> 00:29:45,409
y si mandó a sus seguidores
beber Kool-Aid envenenado,

407
00:29:45,492 --> 00:29:46,910
¿Crees que lo harían o...?

408
00:29:47,077 --> 00:29:51,331
Uno esperaría que no lo intentaran.
Tiene una enorme cantidad de control.

409
00:29:51,498 --> 00:29:54,126
Doctor, ¿qué pasa con el grupo?
hemos estado mirando esta noche,

410
00:29:54,209 --> 00:29:55,669
¿El grupo Rajneesh?
¿Qué opinas de ellos?

411
00:29:55,752 --> 00:29:58,463
Cuando tienes básicamente
personalidad inestable,

412
00:29:58,547 --> 00:30:02,259
<i>junto con un tremendo poder</i>
<i>sobre un enorme número de personas,</i>

413
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
- tienes una situación potencialmente letal.
- Está bien.

414
00:30:04,970 --> 00:30:07,097
<i>Estos expertos anti-sectas eran divertidísimos</i>

415
00:30:07,180 --> 00:30:10,892
<i>porque darían definiciones</i>
<i>de lo que era una secta, ¿sabes?</i>

416
00:30:10,976 --> 00:30:15,147
Era como si estuviera orientado a reglas y con un solo líder.

417
00:30:15,230 --> 00:30:18,025
y apoyar al grupo en su conjunto,

418
00:30:18,442 --> 00:30:21,320
cuál se aplicó mejor
al ejército estadounidense que a nosotros.

419
00:30:21,820 --> 00:30:26,742
Éramos un grupo de individualistas locos.
quien resultó ser lo suficientemente organizado

420
00:30:26,825 --> 00:30:29,202
para construir esta comunidad
porque queríamos hacerlo.

421
00:30:29,745 --> 00:30:34,708
No nos gustaba que nos dijeran cómo creer,
cómo orar, cómo vivir.

422
00:30:35,250 --> 00:30:36,418
Queríamos ser libres.

423
00:30:37,961 --> 00:30:42,674
Y la gente anti-secta, que podría...
¿Quién dijo que estábamos condicionando a la gente?

424
00:30:42,883 --> 00:30:47,637
de hecho, estaban aterrorizados
de la libertad individual. Aterrorizado.

425
00:30:51,975 --> 00:30:54,353
<i>En ese momento, era muy difícil</i>

426
00:30:54,436 --> 00:30:57,773
<i>para obtener cualquier información sobre el Rajneesh.</i>

427
00:30:57,856 --> 00:31:00,776
Incluso los periodistas con los que hablé,
tratando de encontrar cosas...

428
00:31:00,859 --> 00:31:03,236
Ya sabes, fue,
ya sabes, bastante reservado.

429
00:31:04,071 --> 00:31:07,657
<i>Esa película, </i>Ashram en Poona,
<i>fue, ya sabes...</i>

430
00:31:09,743 --> 00:31:11,578
Fue un shock para el sistema.

431
00:31:12,371 --> 00:31:14,706
Obviamente lo sería, ¿sabes?

432
00:31:16,083 --> 00:31:18,794
Creo que cualquiera que vería eso

433
00:31:18,877 --> 00:31:21,338
estaría alarmado
que estos son los nuevos vecinos.

434
00:31:21,922 --> 00:31:25,634
El encuentro fue filmado por un joven
El director alemán Wolfgang Dobrowolny.

435
00:31:26,218 --> 00:31:29,554
Es un simpatizante del culto.
del gurú Bhagwan Rajneesh.

436
00:31:29,638 --> 00:31:31,598
Y fue sólo por esto

437
00:31:31,681 --> 00:31:35,435
que le permitieron filmar y grabar
aspectos del culto a Bhagwan,

438
00:31:35,519 --> 00:31:38,688
a lo que la BBC y otros
nunca se le habría permitido el acceso.

439
00:31:38,772 --> 00:31:45,529
Este Wolfgang, toma la cámara oculta.
en uno del grupo de terapia,

440
00:31:45,612 --> 00:31:50,117
lo cual es una violación
de los individuos del grupo.

441
00:31:51,243 --> 00:31:56,164
No sé si fue tomado en secreto.
o si se hizo abiertamente.

442
00:31:56,248 --> 00:31:57,249
No tengo ni idea.

443
00:31:57,332 --> 00:32:02,963
Pero hay algunas imágenes de la película.
del grupo de encuentro de Teertha en Poona.

444
00:32:03,463 --> 00:32:07,050
En aquellos primeros días,
todo estaba permitido.

445
00:32:08,093 --> 00:32:09,886
<i>La película se abrió</i>
<i>a una casa llena esta noche.</i>

446
00:32:09,970 --> 00:32:12,139
<i>Algunos de los cinéfilos</i>
<i>Vino aquí desde Antelope</i>

447
00:32:12,222 --> 00:32:16,309
<i>para echar un primer vistazo a la vida con</i>
<i>Bhagwan Shree Rajneesh y sus seguidores.</i>

448
00:32:17,227 --> 00:32:20,772
Personas en Antílope y alrededores
llegar a ver esto

449
00:32:21,273 --> 00:32:26,736
y eso se presenta como quienes somos
y qué vamos a hacer allí.

450
00:32:28,572 --> 00:32:30,699
<i>Lo que sigue es desagradable de ver.</i>

451
00:32:32,200 --> 00:32:34,619
<i>No se ha añadido nada</i>
<i>por efecto o sensación.</i>

452
00:32:35,120 --> 00:32:38,957
Fui a la India para comprobarlo por mí mismo.
y esto es lo que encontré.

453
00:33:07,694 --> 00:33:10,572
Ven, ven, ven.

454
00:33:10,655 --> 00:33:13,033
Shh, shh.

455
00:33:13,116 --> 00:33:14,951
Shh.

456
00:33:15,035 --> 00:33:16,369
Shh.

457
00:33:16,453 --> 00:33:21,958
- ¡El miedo! No puedo encontrarlo.
- ¿Dónde está?

458
00:34:19,975 --> 00:34:23,728
<i>Y esa cinta hace</i>
<i>te preocupa qué tipo de personas</i>

459
00:34:23,812 --> 00:34:25,397
<i>estas personas van a serlo.</i>

460
00:34:25,480 --> 00:34:29,025
Hubo muchas cosas malas
pasando por ahí.

461
00:34:29,109 --> 00:34:32,862
Creo que es esa cita de Edmund Burke.
que mencioné hace mucho tiempo cuando

462
00:34:32,946 --> 00:34:37,075
que "Todo lo que es necesario para el mal
Es que los hombres buenos no hagan nada."

463
00:34:39,035 --> 00:34:42,998
Eso es cierto. tienes que hacer
algo a veces,

464
00:34:43,081 --> 00:34:45,375
aunque esto es
nada que hayas planeado en tu vida,

465
00:34:45,458 --> 00:34:47,627
que hay cosas que tienes que hacer.

466
00:35:09,941 --> 00:35:15,947
<i>Bueno, la historia de Bowerman</i>
<i>en esta región se remonta aproximadamente a 1869,</i>

467
00:35:16,906 --> 00:35:22,454
cuando mi tatarabuelo
Finalmente acabó fundando el pueblo.

468
00:35:29,836 --> 00:35:33,757
Bueno, mi padre,
nunca se propuso ser rico.

469
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
Nunca se propuso ser famoso.

470
00:35:36,551 --> 00:35:41,431
<i>Bill Bowerman en Eugene era</i>
<i>algo así como la reina Isabel en Inglaterra.</i>

471
00:35:42,265 --> 00:35:44,476
Quiero decir, él era el hombre.

472
00:35:47,937 --> 00:35:49,648
Sirvió en el ejército.

473
00:35:50,774 --> 00:35:53,860
<i>Fui a Italia y peleé</i>
<i>en los Apeninos.</i>

474
00:35:54,944 --> 00:35:57,906
<i>En realidad fue detrás de las líneas alemanas</i>
<i>hacia el final de la guerra,</i>

475
00:35:59,157 --> 00:36:02,243
Consiguió todo el Octavo Ejército alemán.
rendirse.

476
00:36:03,995 --> 00:36:07,165
<i>Así que recibió</i>
<i>varias decoraciones para eso.</i>

477
00:36:10,001 --> 00:36:12,045
Luego pasó a la Universidad de Oregon.

478
00:36:13,213 --> 00:36:16,091
<i>Desarrolló un equipo</i>
<i>que la gente quería venir a verlo</i>

479
00:36:16,174 --> 00:36:18,510
<i>porque estaban empezando</i>
<i>tener cierto éxito.</i>

480
00:36:22,305 --> 00:36:25,725
<i>Él ganó</i>
<i>cuatro campeonatos nacionales colegiados</i>

481
00:36:25,809 --> 00:36:29,896
<i>y campeones nacionales</i>
<i>en 12 de los eventos.</i>

482
00:36:31,731 --> 00:36:34,025
Fue entrenador olímpico en 1972.

483
00:36:34,359 --> 00:36:37,862
Estuvo allí para Munich,
por el desastre que ocurrió.

484
00:36:40,573 --> 00:36:44,786
<i>Eso realmente tomó</i>
<i>Mucho corazón de su parte.</i>

485
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
<i>Y así, seis meses después,</i>

486
00:36:49,666 --> 00:36:52,585
después de terminar el entrenamiento
en los Juegos Olímpicos se retiró.

487
00:36:56,297 --> 00:37:00,677
Al mismo tiempo, señaló
que las empresas de calzado estadounidenses

488
00:37:00,760 --> 00:37:03,763
Estaban haciendo zapatillas deportivas realmente malas.

489
00:37:04,681 --> 00:37:06,933
<i>Comenzó a experimentar.</i>

490
00:37:09,227 --> 00:37:14,566
Un día consiguió una pequeña plancha para gofres redonda,
aproximadamente seis pulgadas de diámetro,

491
00:37:14,774 --> 00:37:18,194
<i>un poco de caucho recauchutado y lo hizo</i>
<i>estas suelas de goma, y las pegué</i>

492
00:37:18,278 --> 00:37:22,782
a un viejo par de zapatos que la parte inferior
se había desgastado bastante.

493
00:37:23,742 --> 00:37:26,995
Y Nike se convirtió en el resultado.

494
00:37:28,538 --> 00:37:31,082
<i>Nike la marca nació en 1971.</i>

495
00:37:31,708 --> 00:37:34,043
<i>Bill Bowerman,</i>
<i>Entrenador de atletismo de Knight's College,</i>

496
00:37:34,127 --> 00:37:36,171
<i>diseñó la famosa suela con forma de gofre.</i>

497
00:37:36,254 --> 00:37:38,256
<i>Juntos descubrieron el auge del jogging,</i>

498
00:37:38,548 --> 00:37:42,135
<i>y ayudó a convertir un producto no esencial</i>
<i>en una necesidad generalizada.</i>

499
00:37:42,469 --> 00:37:45,847
<i>Los zapatos</i>
<i>se volvió enormemente popular, lo de moda.</i>

500
00:37:46,347 --> 00:37:49,142
<i>Se ha ido de trotar</i>
<i>a los aeróbicos y a caminar.</i>

501
00:37:49,225 --> 00:37:53,313
<i>Millones de personas usan Nike hoy en día.</i>
<i>Es un gran negocio.</i>

502
00:37:53,396 --> 00:37:54,981
<i>Valor de tres mil millones de dólares.</i>

503
00:37:55,815 --> 00:38:00,737
Cuando Nike salió a bolsa, de repente
mi padre se hizo muy rico.

504
00:38:05,533 --> 00:38:08,119
<i>Cuando nos involucramos por primera vez</i>
<i>con los Rajneeshees,</i>

505
00:38:08,203 --> 00:38:12,707
Bill Bowerman, quien en realidad es
el cofundador de Nike, nos contactó.

506
00:38:13,249 --> 00:38:16,002
<i>Era dueño de un rancho</i>
<i>justo cerca de Big Muddy.</i>

507
00:38:17,295 --> 00:38:20,673
También nos contactaron
por Kelly y Rosemary McGreer,

508
00:38:20,757 --> 00:38:25,386
<i>que también era dueño de tierras de cultivo,</i>
<i>nuevamente, justo al lado del Big Muddy Ranch,</i>

509
00:38:25,470 --> 00:38:28,306
y nos miraban
para representar sus intereses.

510
00:38:28,389 --> 00:38:30,767
Cuando llegaron por primera vez,
hablaban de una comuna agrícola.

511
00:38:30,850 --> 00:38:33,561
Eso estuvo bien porque nos gustaría
verlo bien cultivado.

512
00:38:33,645 --> 00:38:38,107
Pero ahora están hablando de una ciudad.
con un hotel que tendrá 500 habitaciones,

513
00:38:38,191 --> 00:38:40,360
cual es el tamaño
del centro de Portland Hilton.

514
00:38:40,443 --> 00:38:41,903
Se habla de fabricación.

515
00:38:41,986 --> 00:38:44,614
Ninguna de esas cosas
tiene que ver con el rancho.

516
00:38:45,156 --> 00:38:46,491
Lo que realmente querían era una ciudad.

517
00:38:46,574 --> 00:38:49,035
y hablaron
de tener 10.000 personas allí,

518
00:38:49,118 --> 00:38:51,913
y lo querían
en una zona muy remota de Oregón.

519
00:38:52,580 --> 00:38:56,251
Entonces, sí, aquí estábamos.
ante la situación de, bueno,

520
00:38:56,334 --> 00:38:58,878
¿Cuáles son los impactos en
las propiedades contiguas?

521
00:38:58,962 --> 00:39:00,338
¿Cuáles son los impactos en el uso de la tierra?

522
00:39:00,421 --> 00:39:03,591
Éstas, por supuesto, eran preguntas.
que 1000 Amigos de Oregon

523
00:39:03,675 --> 00:39:08,429
ya estaba abordando en otros contextos,
pero nada como el contexto de Rajneesh.

524
00:39:08,972 --> 00:39:11,975
Mi nombre es Bill Bowerman. El Rajneesh--

525
00:39:12,058 --> 00:39:13,977
Ellos vinieron y representaron
iban a tener

526
00:39:14,060 --> 00:39:17,522
una bonita unidad agrícola
en el Cañón Mud Creek.

527
00:39:17,605 --> 00:39:19,232
Lo llaman el Gran Rancho Muddy.

528
00:39:19,691 --> 00:39:22,402
ellos han sido
en violación de nuestras ordenanzas.

529
00:39:22,694 --> 00:39:24,571
Han violado nuestras leyes.

530
00:39:24,654 --> 00:39:28,241
Entonces, se hizo evidente que eran
Realmente no es un grupo agrícola.

531
00:39:28,992 --> 00:39:31,494
Yo... estoy muy convencido de esto.

532
00:39:32,161 --> 00:39:34,455
<i>A mi padre no le gustaba el Rajneesh.</i>

533
00:39:34,539 --> 00:39:37,584
Sintió que esta era una pelea que valía la pena pelear.

534
00:39:38,626 --> 00:39:41,296
<i>Bueno, fuimos muy afortunados</i>
<i>que mi padre</i>

535
00:39:41,379 --> 00:39:44,007
<i>donado a 1000 Amigos de Oregón.</i>

536
00:39:46,634 --> 00:39:50,930
<i>Los 1000 Amigos de Oregón</i>
<i>fue uno de nuestros mayores ayudantes.</i>

537
00:39:51,014 --> 00:39:56,102
Querían conservar Oregón, Oregón,
por así decirlo.

538
00:39:57,270 --> 00:40:01,274
<i>Bill y 1000 amigos</i>
<i>salió y habló con nosotros y nos preguntó</i>

539
00:40:01,357 --> 00:40:05,987
si firmáramos la demanda original
que involucraba al rancho.

540
00:40:06,070 --> 00:40:08,990
<i>No sabíamos nada</i>
<i>sobre abogados o tribunales o cualquier cosa.</i>

541
00:40:10,408 --> 00:40:12,535
Entonces, fue una gran educación con prisas.

542
00:40:13,036 --> 00:40:14,996
vas a establecer
un terrible precedente aquí.

543
00:40:15,079 --> 00:40:19,626
Vas a pavimentar el condado de Wasco
con casas rodantes, comunas y ciudades,

544
00:40:19,709 --> 00:40:22,587
ya sean religiosos
o simplemente con una base estrictamente financiera.

545
00:40:22,670 --> 00:40:26,215
Mil Amigos probablemente fue
la única organización

546
00:40:26,299 --> 00:40:30,678
que presentaría una demanda
para desafiar al Rajneeshpuram.

547
00:40:30,762 --> 00:40:34,515
Mil Amigos básicamente tomó
toda la carga sobre sus espaldas...

548
00:40:35,266 --> 00:40:36,935
y trajo la pelea.

549
00:40:37,936 --> 00:40:40,730
<i>Mil amigos</i>
<i>de Oregon ya han presentado una petición</i>

550
00:40:40,813 --> 00:40:43,942
<i>tener los edificios</i>
<i>en Rajneeshpuram derribado.</i>

551
00:40:44,442 --> 00:40:48,154
yo anticiparía
que el condado de Wasco seguirá adelante

552
00:40:48,237 --> 00:40:52,825
y tener el uso de esos edificios
parar y desmantelar los edificios.

553
00:40:53,284 --> 00:40:57,705
<i>En los tribunales, tomamos</i>
<i>la posición de que las tierras agrícolas son para la agricultura,</i>

554
00:40:58,247 --> 00:41:00,541
tierras de rancho para ganadería,
No son para ciudades.

555
00:41:01,334 --> 00:41:06,172
<i>Dije que entraremos y buscaremos acción</i>
<i>para exigirle que elimine esos edificios</i>

556
00:41:06,255 --> 00:41:08,758
porque nunca fueron construidos legalmente.

557
00:41:08,841 --> 00:41:14,555
Hay acciones en los tribunales que pueden,
en efecto, cancelar su ciudad.

558
00:41:14,639 --> 00:41:18,393
Realmente creo que vamos
para ver la ciudad desaparecer.

559
00:41:18,476 --> 00:41:21,646
Podemos volver a vivir
en paz y tranquilidad

560
00:41:21,729 --> 00:41:25,483
y lo que siempre fue un espacio en blanco
en el mapa de Oregón.

561
00:41:25,566 --> 00:41:30,446
Mil amigos de Oregón,
que era un veneno...

562
00:41:31,739 --> 00:41:35,618
querían demoler
el trabajo que habíamos hecho.

563
00:41:36,661 --> 00:41:38,913
Han ido más allá de la intolerancia

564
00:41:38,997 --> 00:41:41,541
y buscan destrucción sin sentido.

565
00:41:41,916 --> 00:41:44,585
De hecho, el asesinato
de una comunidad próspera

566
00:41:44,669 --> 00:41:47,797
y todo esto
en nombre, cito, del "uso de la tierra".

567
00:41:47,880 --> 00:41:51,050
En ningún momento,
se estaban gastando millones.

568
00:41:51,551 --> 00:41:56,973
Sheela estaba extremadamente motivada.
que este proyecto Big Muddy funcione.

569
00:41:57,807 --> 00:42:03,104
En ese momento, ella realmente se recuperó.
y eso la enojó.

570
00:42:04,063 --> 00:42:05,732
Mil Amigos de Oregon dice

571
00:42:05,815 --> 00:42:08,443
que su intención
Es ver este lugar desmantelado.

572
00:42:08,526 --> 00:42:12,613
Bien. Pueden venir. Son muy bienvenidos.
Estaré justo en el camino.

573
00:42:12,697 --> 00:42:16,200
Necesitan pasarme por encima
es su elección.

574
00:42:17,201 --> 00:42:19,537
Pintaré sus excavadoras
con mi sangre.

575
00:42:20,580 --> 00:42:22,790
Y estaré orgulloso de serlo
bajo esas excavadoras.

576
00:42:23,374 --> 00:42:25,001
¿Crees que se llegará a ese punto?

577
00:42:25,084 --> 00:42:30,381
Si no son conscientes de mi determinación,
Creo que son estúpidos

578
00:42:30,465 --> 00:42:31,674
son poco inteligentes.

579
00:42:31,883 --> 00:42:33,760
<i>Mil Amigos de Oregón,</i>

580
00:42:33,843 --> 00:42:39,474
solo utilizaron uso de suelo
para negarnos nuestros derechos

581
00:42:39,557 --> 00:42:42,018
y descarrilarnos,

582
00:42:42,101 --> 00:42:44,937
pero también éramos un poco más inteligentes.

583
00:42:47,774 --> 00:42:49,901
El jefe de este equipo,
Sheela Silverman,

584
00:42:49,984 --> 00:42:52,070
está acostumbrada a conseguir lo que quiere

585
00:42:52,153 --> 00:42:55,156
y si no puede tener su propia ciudad
aquí en el Rancho Muddy,

586
00:42:55,239 --> 00:42:59,702
ella está decidida a comprar
la mejor opción: la ciudad de Antelope.

587
00:43:00,995 --> 00:43:06,626
Si no encuentras
los pequeños vacíos legales,

588
00:43:07,043 --> 00:43:10,630
es tu pérdida.

589
00:43:11,839 --> 00:43:15,718
empezamos a comprar
las propiedades en antílope

590
00:43:15,802 --> 00:43:20,098
para asegurar nuestra existencia como ciudad.

591
00:43:22,683 --> 00:43:23,893
Y nos hicimos cargo.

592
00:43:26,646 --> 00:43:30,066
<i>El antílope tenía</i>
<i>Como 40 residentes en ese momento.</i>

593
00:43:30,149 --> 00:43:32,360
Más de la mitad de las propiedades de la ciudad,

594
00:43:32,443 --> 00:43:36,364
por propiedad me refiero a casas y cosas así,
Estaba a la venta, barato.

595
00:43:36,447 --> 00:43:37,824
<i>Entonces, lo fácil de hacer</i>

596
00:43:37,907 --> 00:43:42,829
<i>era comprar una propiedad y luego obtener</i>
<i>todas sus operaciones comerciales allí.</i>

597
00:43:42,912 --> 00:43:44,163
<i>Estamos colgados en los tribunales</i>

598
00:43:44,247 --> 00:43:46,874
<i>y tenemos que venir a Antelope</i>
<i>para cosas como vivienda,</i>

599
00:43:46,958 --> 00:43:50,336
<i>para la tienda que tenemos,</i>
<i>para la imprenta que necesitamos.</i>

600
00:43:50,419 --> 00:43:53,256
Y hasta que tengamos un cambio de zonificación
o nuestra ciudad en el rancho,

601
00:43:53,548 --> 00:43:55,007
esta será la posición en la que estamos.

602
00:43:55,883 --> 00:43:58,761
solo tenemos que hacer
lo que tenemos que hacer para sobrevivir.

603
00:44:01,514 --> 00:44:02,640
¿Y cómo lo llaman?

604
00:44:04,851 --> 00:44:06,394
La adquisición de Antelope.

605
00:44:08,104 --> 00:44:10,731
En otras noticias nacionales, Antelope, Oregon,

606
00:44:11,065 --> 00:44:13,526
una ciudad en el oeste
donde los veteranos y los recién llegados

607
00:44:13,609 --> 00:44:16,737
están atrapados en el tipo de disputa
Eso solía resolverse con una tanda de penaltis.

608
00:44:17,280 --> 00:44:19,157
<i>Los miembros se están mudando a la pequeña ciudad</i>

609
00:44:19,240 --> 00:44:20,741
<i>trayendo consigo una forma de vida</i>

610
00:44:20,825 --> 00:44:23,578
<i>eso no se considera respetable</i>
<i>por algunos residentes locales.</i>

611
00:44:23,661 --> 00:44:26,497
<i>Y el Rajneesh</i>
<i>planeo quedarme por un largo tiempo.</i>

612
00:44:26,914 --> 00:44:28,791
<i>Están comprando todo lo disponible.</i>

613
00:44:28,875 --> 00:44:33,129
Lo que pasó aquí en Antelope es que
básicamente entró como una apisonadora

614
00:44:33,212 --> 00:44:34,255
y simplemente lo tomó.

615
00:44:35,298 --> 00:44:37,675
<i>Hasta el mes pasado,</i>
<i>este era el Antelope Café,</i>

616
00:44:37,758 --> 00:44:40,136
<i>un lugar de reunión</i>
<i>para los 40 residentes de la ciudad.</i>

617
00:44:40,219 --> 00:44:43,097
<i>Entonces compraron el café</i>
<i>por la comuna de Rajneeshpuram.</i>

618
00:44:43,181 --> 00:44:47,727
<i>Cambiaron el nombre a Zorba el Buda.</i>
<i>Ahora plátanos, no tocino frito a la parrilla.</i>

619
00:44:47,810 --> 00:44:51,981
Ese fue el primero que se rompió.
El primero al que llegaron.

620
00:44:52,481 --> 00:44:53,691
<i>Para muchos residentes,</i>

621
00:44:53,774 --> 00:44:56,277
<i>el café es un ejemplo</i>
<i>qué está pasando en su ciudad.</i>

622
00:44:56,360 --> 00:44:58,112
Entré en ese café hace dos semanas.

623
00:44:58,195 --> 00:45:00,031
y esa fue la última vez
Alguna vez entraré en él.

624
00:45:00,615 --> 00:45:02,909
- ¿Por qué?
- Simplemente no me gustan.

625
00:45:03,451 --> 00:45:08,372
Es una combinación de dos, religioso.
prejuicios así como la mentalidad Mayflower.

626
00:45:08,748 --> 00:45:11,542
Yo vine aquí antes que tú
por lo tanto no puedes estar aquí.

627
00:45:11,834 --> 00:45:16,213
Compramos las pocas viviendas.
que estaban a la venta,

628
00:45:16,756 --> 00:45:22,178
<i>y pagamos el precio completo</i>
<i>a la gente de Antelope para sus compras.</i>

629
00:45:22,929 --> 00:45:25,431
<i>El siguiente en irse fue</i>
<i>la propiedad de Hicks justo al lado.</i>

630
00:45:25,514 --> 00:45:29,185
<i>A finales de marzo, ocho terrenos</i>
<i>Además el café pertenecía a la comuna.</i>

631
00:45:29,268 --> 00:45:32,188
<i>Pues han comprado</i>
<i>la antigua casa verde</i>

632
00:45:32,271 --> 00:45:36,901
<i>y propiedad en el extremo inferior de la ciudad</i>
<i>que consta de tres o cinco lotes,</i>

633
00:45:36,984 --> 00:45:41,197
<i>algo así, y creo</i>
<i>siete lotes al otro lado de la ciudad.</i>

634
00:45:42,073 --> 00:45:45,993
Recuerdo a este tipo aquí sentado
con su escopeta en su porche, ya sabes,

635
00:45:46,077 --> 00:45:47,411
"Nunca les venderé".

636
00:45:47,495 --> 00:45:50,581
Dos semanas después, ya sabes,
tiene el cheque en el bolsillo.

637
00:45:51,540 --> 00:45:55,086
Y estás hablando de personas mayores,
ya sabes, con un presupuesto fijo,

638
00:45:55,169 --> 00:45:58,965
y entra Sheela
con sus plumas de oro y sus anillos de diamantes,

639
00:45:59,465 --> 00:46:03,386
<i>y dice "Te haré un cheque</i>
<i>por 50.000 dólares por este lugar."</i>

640
00:46:03,844 --> 00:46:06,597
Y la gente dice: "Bueno, ya sabes,
¿Cómo puedo decir que no a eso?"

641
00:46:06,681 --> 00:46:09,141
y toma los 50.000 dólares y corre.

642
00:46:12,186 --> 00:46:16,607
<i>Sheela había dicho: "Si no venden ahora,</i>
<i>se venderán más tarde... a mi precio."</i>

643
00:46:17,274 --> 00:46:19,735
<i>Los propietarios estaban muy contentos de vender.</i>

644
00:46:19,819 --> 00:46:22,655
<i>Tenían</i>
<i>sus propiedades en venta desde hace años.</i>

645
00:46:22,738 --> 00:46:25,825
Nadie lo estaba comprando. Era un pueblo fantasma.

646
00:46:25,908 --> 00:46:30,871
Y aquí por fin tienen
un día de suerte donde podrían vender.

647
00:46:31,122 --> 00:46:35,584
Todos los políticos están hablando de
esta terrible toma de poder por parte de esta secta...

648
00:46:36,711 --> 00:46:40,589
en este pequeño pueblo de gente mayor.

649
00:46:44,093 --> 00:46:46,971
Compramos una propiedad que estaba en venta.

650
00:46:47,513 --> 00:46:49,974
Obtienen el control de la ciudad,
¿Y qué posibilidades tenemos?

651
00:46:50,558 --> 00:46:53,060
Ya nos superan en número.

652
00:46:53,144 --> 00:46:57,857
Y sería muy fácil para ellos.
para tener el control de nuestro pueblo.

653
00:46:58,107 --> 00:47:01,193
No entiendo donde se bajan
diciendo eso, "nuestro pueblo".

654
00:47:03,404 --> 00:47:05,114
Es el pueblo de todos.

655
00:47:05,197 --> 00:47:08,451
Tenemos el mismo derecho que ellos.

656
00:47:08,534 --> 00:47:10,578
Nosotros, como comunidad rural

657
00:47:10,661 --> 00:47:14,790
No me gusta ser dominado por una secta,

658
00:47:15,291 --> 00:47:16,584
que es lo que está pasando.

659
00:47:17,126 --> 00:47:20,171
"Nos están tomando el control.
Nuestra comunidad está siendo destruida".

660
00:47:20,254 --> 00:47:21,630
Era un pueblo fantasma.

661
00:47:21,714 --> 00:47:24,592
lo que estaba pasando era vida
estaba siendo traído a esa comunidad.

662
00:47:25,134 --> 00:47:27,053
Y es como si fuéramos malas personas para hacer eso.

663
00:47:31,265 --> 00:47:33,768
<i>Bueno, cuando el Rajneesh</i>
<i>intentó apoderarse de Antelope,</i>

664
00:47:34,018 --> 00:47:37,772
<i>fue una especie de batalla</i>
<i>No es diferente a una guerra.</i>

665
00:47:38,481 --> 00:47:42,485
Inmediatamente comenzaron a empujar,
inmediatamente comenzaron a reclamar

666
00:47:42,985 --> 00:47:45,529
que los habíamos ofendido de alguna manera.

667
00:47:46,072 --> 00:47:48,866
Y para ser honesto,
después del primer año,

668
00:47:49,867 --> 00:47:52,244
al menos la gente de por aquí
no los queria.

669
00:47:53,537 --> 00:47:56,415
Eres ciudadano de hace mucho tiempo
Antílope. Dame tus impresiones.

670
00:47:56,499 --> 00:47:59,752
No me gusta nadie que entre
e intenta apoderarse de una ciudad.

671
00:47:59,835 --> 00:48:01,337
Y eso no me cuadra.

672
00:48:01,712 --> 00:48:04,715
Creo que hay un Dios,
y solo hay un Dios.

673
00:48:04,799 --> 00:48:10,262
Y empiezas a inclinarte ante un hombre
Pues, simplemente estás dejando que Satanás te empuje.

674
00:48:10,346 --> 00:48:12,556
Están dirigidos por poder satánico.

675
00:48:14,100 --> 00:48:15,101
Eh...

676
00:48:16,185 --> 00:48:17,186
Sáquenlo de aquí.

677
00:48:19,313 --> 00:48:20,231
¿Te importaría?

678
00:48:23,943 --> 00:48:25,277
Y él también.

679
00:48:27,696 --> 00:48:30,699
<i>Los ganaderos locales,</i>
<i>Estaban realmente asustados.</i>

680
00:48:32,451 --> 00:48:36,831
Y empiezan a hacer cosas que tal vez no
de lo contrario no lo hagas por ese miedo.

681
00:48:38,332 --> 00:48:41,168
Asustado. Y luego enojado.

682
00:48:42,503 --> 00:48:46,340
Además del miedo, hay ira.
en Antelope y comunidades aledañas.

683
00:48:46,549 --> 00:48:50,261
Hablamos de vigilantes que pueden intentarlo.
para vengarse de los Rajneeshees.

684
00:48:50,553 --> 00:48:51,637
¿Son esas balas?

685
00:48:51,720 --> 00:48:55,891
Claro, son balas, .300 Savage.

686
00:48:56,267 --> 00:48:58,769
Ahora eso solo significa
vamos a caer peleando.

687
00:48:58,853 --> 00:49:01,438
Oye, somos americanos. ¿Lo entendiste?

688
00:49:01,522 --> 00:49:04,441
Puedes apostar. amo america
con todo mi corazón.

689
00:49:05,526 --> 00:49:07,903
no puedo soportar
Este tipo nos hace estas cosas.

690
00:49:07,987 --> 00:49:14,201
Están invadiendo. Quizás no con balas
pero con dinero y con sexo inmoral.

691
00:49:14,285 --> 00:49:19,498
querían literalmente
para que hagamos las maletas y nos vayamos.

692
00:49:20,124 --> 00:49:22,710
<i>No todos los desafíos</i>
<i>a los Rajneeshees han sido legales.</i>

693
00:49:23,252 --> 00:49:26,922
<i>Su hotel en Portland ha sido</i>
<i>vandalizado dos veces en una sola noche.</i>

694
00:49:27,965 --> 00:49:32,511
Y dijimos: "No nos vamos a ir".

695
00:49:33,220 --> 00:49:35,222
Estamos aquí para quedarnos".

696
00:49:36,182 --> 00:49:40,186
Viví en Antílope,
y se izaron muchas banderas estadounidenses.

697
00:49:40,269 --> 00:49:44,648
Y luego lo primero que vi
Era una pegatina que decía "Embolsa al Bhagwan".

698
00:49:54,408 --> 00:49:57,745
El ambiente era de odio.

699
00:49:58,287 --> 00:50:02,583
<i>Hubo algunos incidentes con ganaderos,</i>
<i>Agujerearon las señales de tráfico</i>

700
00:50:02,666 --> 00:50:05,294
<i>o simplemente lo dejaron</i>
<i>unas cuantas rondas hacia el cielo.</i>

701
00:50:06,879 --> 00:50:10,299
Decirle a los Sannyasins en la cara
les van a volar la cabeza.

702
00:50:10,758 --> 00:50:13,969
Toma tu arma, baja allí.
y soplarlos. Desperdicialos.

703
00:50:14,053 --> 00:50:16,430
Quiero decir, este es el tipo de sentimiento
al que están llegando.

704
00:50:16,513 --> 00:50:19,183
En esta parte del centro de Oregón,
Esté atento a los ciervos.

705
00:50:19,433 --> 00:50:22,144
Los Rajneeshees
Mantente atento a los cazadores.

706
00:50:22,561 --> 00:50:25,522
<i>Un helicóptero Rajneesh avistado</i>
<i>un grupo de cazadores en la carretera comarcal</i>

707
00:50:25,606 --> 00:50:26,690
<i>y flotó cerca.</i>

708
00:50:27,358 --> 00:50:30,486
Consigues ese helicóptero y obtienes
¡Ese helicóptero fuera de aquí!

709
00:50:30,861 --> 00:50:32,446
<i>Fue aterrador.</i>

710
00:50:32,947 --> 00:50:34,782
La mayoría de la gente
estaban dando vueltas en una camioneta

711
00:50:34,865 --> 00:50:37,660
con un par de rifles
en la parte trasera de la cabina.

712
00:50:39,995 --> 00:50:42,831
Entonces, estos son
tal vez no amenazas tan vacías.

713
00:50:42,915 --> 00:50:45,793
no fue
que pedían que los fusilaran.

714
00:50:45,876 --> 00:50:48,545
Estaban claramente rogando por ello.

715
00:50:49,046 --> 00:50:52,675
Ya sabes, hay un viejo dicho.
que escojas a tus enemigos con cuidado,

716
00:50:52,758 --> 00:50:56,804
porque la forma en que esos enemigos luchan
eres en quien te conviertes.

717
00:50:59,932 --> 00:51:04,979
Casi inmediatamente comenzaron
acosando a la gente en Antelope.

718
00:51:07,773 --> 00:51:10,484
brillarían focos
en nuestra casa por la noche.

719
00:51:14,363 --> 00:51:16,949
<i>Mi hija mayor estaba gritando.</i>

720
00:51:17,032 --> 00:51:20,703
La luz brillaba bien y simplemente iba
de un lado a otro a través de la ventana.

721
00:51:23,706 --> 00:51:27,418
Eran muy vengativos.
grupo de personas.

722
00:51:29,086 --> 00:51:32,339
<i>Estas personas mayores</i>
<i>saldría a cortar el césped,</i>

723
00:51:32,423 --> 00:51:35,634
<i>y el Rajneesh establecería</i>
<i>una cámara de vídeo en la calle</i>

724
00:51:35,718 --> 00:51:37,303
<i>y grabarlos en vídeo.</i>

725
00:51:37,386 --> 00:51:39,388
<i>¿Por qué crees?</i>
<i>¿Estaban tomando todas las fotografías?</i>

726
00:51:39,471 --> 00:51:40,931
<i>Forma de acoso.</i>

727
00:51:41,015 --> 00:51:45,894
No me importa especialmente tener mis amigos
fotografiado y en una galería de pícaros.

728
00:51:47,313 --> 00:51:49,023
<i>Se tomaron fotografías de todo.</i>

729
00:51:50,149 --> 00:51:52,735
<i>Iban por la ciudad.</i>
<i>Grabarían a todo el mundo.</i>

730
00:51:52,818 --> 00:51:54,403
Filmarían todo.

731
00:51:54,486 --> 00:51:55,904
La gente se asustó.

732
00:51:56,280 --> 00:51:58,782
Estas personas estaban aterrorizadas y ellos...

733
00:51:58,866 --> 00:52:02,202
Gente andando tomando fotos
de ellos todo el día,

734
00:52:02,286 --> 00:52:03,829
nada más que acoso.

735
00:52:04,204 --> 00:52:07,207
Ahora, si eso es amor al prójimo,
Estoy en el traje equivocado.

736
00:52:07,750 --> 00:52:13,505
Después de meses y meses de acoso,
era simplemente más de lo que podíamos soportar.

737
00:52:13,589 --> 00:52:16,884
No pudimos aguantar más.
Es una pesadilla viviente.

738
00:52:17,176 --> 00:52:19,219
Todos estaban abrumados.
Siempre te preguntaste...

739
00:52:20,763 --> 00:52:22,056
cuanto iba a durar.

740
00:52:22,598 --> 00:52:24,975
Si fueran a durar más
de lo que podrías durar.

741
00:52:25,059 --> 00:52:31,982
Somos nosotros los que tenemos que asegurarnos.
que el mal no gana la batalla.

742
00:52:32,066 --> 00:52:36,820
Antílope, Oregón. está a punto de ser tomado
por un gurú indio y sus seguidores,

743
00:52:36,904 --> 00:52:39,490
y la gente del pueblo
a quien no le gusta esta idea en absoluto

744
00:52:39,573 --> 00:52:42,701
He decidido que al no tener ciudad alguna
es una mejor alternativa.

745
00:52:43,243 --> 00:52:45,037
<i>Atrapado entre la Fundación Rajneesh</i>

746
00:52:45,120 --> 00:52:48,749
<i>y 1000 Amigos de Oregón</i>
<i>son los residentes del pequeño Antelope.</i>

747
00:52:49,083 --> 00:52:52,961
<i>Su única defensa la decidieron</i>
<i>es suicidio municipal</i>

748
00:52:53,045 --> 00:52:57,091
<i>en lugar de dejar que los seguidores religiosos</i>
<i>asumir el control del gobierno de su ciudad.</i>

749
00:52:57,591 --> 00:52:59,176
Intentamos desincorporarnos.

750
00:52:59,259 --> 00:53:01,804
Y la idea era, bueno,
si nos desincorporamos,

751
00:53:01,887 --> 00:53:05,516
entonces no habrá razón
para que quieran estar aquí.

752
00:53:06,392 --> 00:53:09,186
<i>Los Rajneeshees estaban enojados.</i>

753
00:53:09,645 --> 00:53:14,441
<i>El actual ayuntamiento</i>
<i>presentar una petición de desincorporación,</i>

754
00:53:14,525 --> 00:53:15,651
<i>para unas elecciones.</i>

755
00:53:16,235 --> 00:53:21,824
Estas personas intentaron destruir
la ciudad misma, para desincorporarla,

756
00:53:21,907 --> 00:53:28,288
para que pudieran detener a esa gente roja
de desarrollarse en Antelope.

757
00:53:28,372 --> 00:53:30,082
<i>Los residentes de Antelope programaron una elección</i>

758
00:53:30,165 --> 00:53:33,252
<i>disolver su comunidad</i>
<i>antes de que los Rajneeshees pudieran conseguirlo.</i>

759
00:53:33,335 --> 00:53:37,047
<i>El lema de una pegatina en el parachoques,</i>
<i>"Mejor muerto que rojo."</i>

760
00:53:37,131 --> 00:53:39,842
<i>Nadie lo predice</i>
<i>cuál será el resultado</i>

761
00:53:39,925 --> 00:53:43,429
<i>pero una cosa es segura: luchar</i>
<i>con una organización multimillonaria</i>

762
00:53:43,512 --> 00:53:45,806
<i>ha pasado factura</i>
<i>sobre los líderes de esta pequeña ciudad.</i>

763
00:53:46,098 --> 00:53:47,224
<i>Ahora eres alcalde</i>

764
00:53:47,307 --> 00:53:50,644
<i>y obviamente tienes un puesto</i>
<i>en el sistema político aquí,</i>

765
00:53:50,727 --> 00:53:53,313
<i>Sin embargo, usted está abogando por renunciar a eso.</i>

766
00:53:53,981 --> 00:53:55,607
Eso es difícil de hacer.

767
00:54:00,154 --> 00:54:01,738
Realmente no puedo hablar de eso.

768
00:54:08,078 --> 00:54:11,415
Es sólo una elección local
en una pequeña comunidad de Oregón,

769
00:54:11,498 --> 00:54:13,375
pero está atrayendo la atención a nivel nacional.

770
00:54:13,459 --> 00:54:17,421
La disputa entre la antigua ciudad
residentes y miembros de una comuna local

771
00:54:17,504 --> 00:54:19,006
llegó a votación hoy.

772
00:54:19,089 --> 00:54:22,301
La pregunta en la boleta:
¿Esta ciudad debería vivir o morir?

773
00:54:46,950 --> 00:54:49,411
<i>Fue una votación</i>
<i>abolir su estatuto de ciudad,</i>

774
00:54:49,495 --> 00:54:51,079
<i>un último esfuerzo para conservar a Antelope</i>

775
00:54:51,163 --> 00:54:53,999
<i>de caer bajo el control político</i>
<i>de estas personas.</i>

776
00:54:55,584 --> 00:54:58,295
<i>La historia comienza aquí</i>
<i>en la Ciudad de Antelope.</i>

777
00:54:58,837 --> 00:54:59,796
<i>Ambos grupos estaban abrumados</i>

778
00:54:59,880 --> 00:55:03,509
<i>por la avalancha de reporteros y cámaras</i>
<i>que llegaron a la ciudad.</i>

779
00:55:04,134 --> 00:55:09,598
Oh, hubo una corriente de noticias en los medios.
de todas partes, de todo el mundo.

780
00:55:11,767 --> 00:55:15,354
ABC, CBS, NBC en horario estelar.

781
00:55:15,854 --> 00:55:17,814
<i>Fue una experiencia.</i>

782
00:55:27,824 --> 00:55:31,036
<i>Participación de votantes</i>
<i>Esta mañana estaba funcionando al 120 por ciento,</i>

783
00:55:31,119 --> 00:55:32,663
y el número de votantes registrados

784
00:55:32,746 --> 00:55:35,582
estaba cambiando tan rápido
como el resultado en un partido de baloncesto.

785
00:55:36,250 --> 00:55:38,210
<i>Estoy votando</i>
<i>de la misma manera que lo haría en cualquier momento.</i>

786
00:55:38,335 --> 00:55:40,796
Hay mucha más gente aquí.
y más congestión,

787
00:55:40,879 --> 00:55:42,256
muchas más cosas
tenemos que pasar por lo normal,

788
00:55:42,339 --> 00:55:45,801
pero mientras los procedimientos electorales
va según la ley,

789
00:55:45,884 --> 00:55:47,553
<i>Eso es lo más importante.</i>

790
00:55:51,682 --> 00:55:54,434
¡No sabía que me gustaban tanto!

791
00:55:54,518 --> 00:55:56,562
<i>Antes de que se abrieran las urnas esta mañana,</i>

792
00:55:56,645 --> 00:55:58,272
<i>El Rajneesh tenía una cómoda ventaja.</i>

793
00:55:59,314 --> 00:56:01,525
Hasta anoche, eran 52 a 39.

794
00:56:02,734 --> 00:56:04,278
<i>Dos horas más tarde, la gente del pueblo</i>

795
00:56:04,361 --> 00:56:06,321
<i>había reducido su déficit a tres.</i>

796
00:56:15,289 --> 00:56:16,456
Hola.

797
00:56:29,303 --> 00:56:31,096
<i>Al mediodía, parecía una mayoría</i>

798
00:56:31,179 --> 00:56:34,099
<i>de los más de 90 votantes registrados</i>
<i>eran Rajneeshees.</i>

799
00:56:35,851 --> 00:56:41,273
Recuento final. Sí, 42. No, 55.

800
00:56:56,580 --> 00:56:59,499
<i>Después de los resultados</i>
<i>fueron anunciados, dijo la alcaldesa Margaret Hill,</i>

801
00:56:59,583 --> 00:57:02,794
<i>"Los residentes de Antelope perdieron</i>
<i>más que las elecciones de esta noche."</i>

802
00:57:02,878 --> 00:57:05,631
Lo encontré desgarrador.
No sé por qué.

803
00:57:05,714 --> 00:57:11,720
Me imagino que... otros también lo harían.

804
00:57:12,804 --> 00:57:14,222
Los Rajneesh han tomado el poder.

805
00:57:15,349 --> 00:57:18,852
Harán que el estado sea rojo si alguien
no hace nada para detenerlos.

806
00:57:20,896 --> 00:57:22,356
Y créanme que lo harán.

807
00:57:23,482 --> 00:57:26,693
Sabes, pensé que era gracioso.

808
00:57:26,777 --> 00:57:31,740
porque nos acusaron de usar...

809
00:57:32,699 --> 00:57:37,579
el sistema de gobierno
llamamos democracia representativa...

810
00:57:39,039 --> 00:57:43,377
para protegernos de ser destruidos
por aquellos que querían destruirnos.

811
00:57:44,044 --> 00:57:47,381
Y por eso nos ridiculizaron

812
00:57:47,464 --> 00:57:51,802
por tener esta horrible toma de control
de esta pequeña comunidad por parte de los rojos.

813
00:57:56,598 --> 00:57:59,351
<i>Y poco a poco y poco a poco,</i>

814
00:57:59,434 --> 00:58:01,979
<i>Los Rajneeshees se apoderaron de Antelope.</i>

815
00:58:02,062 --> 00:58:05,732
La gente del pueblo estaba llamando
cada funcionario electo

816
00:58:05,816 --> 00:58:08,235
y funcionario del gobierno
que supieron decir,

817
00:58:08,318 --> 00:58:12,823
"¿Cuándo alguien va a hacer algo?
sobre estos Rajneeshees

818
00:58:12,906 --> 00:58:14,866
y terminar con la miseria en mi vida."

819
00:58:14,950 --> 00:58:16,952
Le dije: "Si, ya sabes, por ahora,

820
00:58:17,577 --> 00:58:20,998
este no es un caso en el que
La Oficina del Fiscal Federal va a seguir adelante.

821
00:58:21,081 --> 00:58:26,128
Si las cosas cambian o se vuelve
algo más grande y más grande que esto,

822
00:58:26,211 --> 00:58:28,839
por favor llámanos. estaré contento
para echarle otro vistazo."

823
00:58:28,922 --> 00:58:33,385
Eso es 1982.
En 1983 todo cambió.

824
00:58:34,177 --> 00:58:36,013
Y de repente me despierto.

825
00:58:37,222 --> 00:58:41,476
Estaba a 90 grados, sentado en mi cama.

826
00:58:43,145 --> 00:58:44,479
No pude dormir.

827
00:58:45,188 --> 00:58:47,232
Todo mi cuerpo estaba inquieto.

828
00:58:48,400 --> 00:58:54,156
yo estaba...
Tenía estos sentimientos espeluznantes en mí.

829
00:58:54,239 --> 00:58:57,409
No se que es,
algo anda mal.

830
00:58:58,285 --> 00:59:00,203
Pasan cuatro horas...

831
00:59:02,414 --> 00:59:04,791
y recibimos una llamada de Portland.

832
00:59:10,172 --> 00:59:12,257
<i>Nuestro hotel ha sido bombardeado.</i>

833
00:59:27,397 --> 00:59:31,610
Hoy en Portland, Oregón,
Tres explosiones sacudieron el céntrico hotel

834
00:59:31,693 --> 00:59:35,238
<i>propiedad de religiosos controvertidos</i>
<i>líder de la secta Bhagwan Shree Rajneesh.</i>

835
00:59:36,073 --> 00:59:38,158
<i>La primera bomba explotó a las 1:19 de la mañana.</i>

836
00:59:38,241 --> 00:59:42,996
Lo que preocupa ahora al jefe Klum es que
Podría haber más explosivos en el edificio.

837
00:59:43,080 --> 00:59:46,166
Evidentemente, el artefacto explosivo
Hizo un agujero en el suelo.

838
00:59:46,249 --> 00:59:49,336
Voló la puerta del baño,
voló la puerta de la habitación,

839
00:59:49,419 --> 00:59:51,046
y bañó la calle con cristales.

840
00:59:51,630 --> 00:59:53,548
<i>Y mientras los equipos antibombas federales y locales</i>

841
00:59:53,632 --> 00:59:55,258
<i>comenzó su investigación,</i>

842
00:59:55,342 --> 00:59:59,262
<i>el misterio envolvía la identidad</i>
<i>del hombre que había llegado a la habitación 405.</i>

843
00:59:59,346 --> 01:00:01,681
Él entró primero, se registró,

844
01:00:01,765 --> 01:00:03,850
y dijo "tengo que volver a mi coche
y consigue otra bolsa."

845
01:00:03,934 --> 01:00:08,063
Regresó a su coche, trajo
dos bolsas y luego subió las escaleras.

846
01:00:08,605 --> 01:00:11,858
<i>Luego a las 2:56,</i>
<i>Dos bombas más estallaron en la habitación del hombre.</i>

847
01:00:12,734 --> 01:00:15,695
<i>Hasta ahora, ha habido</i>
<i>No se han reportado muertes.</i>

848
01:00:16,863 --> 01:00:19,783
<i>Más de 60 seguidores</i>
<i>fueron evacuados del edificio.</i>

849
01:00:20,075 --> 01:00:23,954
<i>Destacaron en las calles del centro</i>
<i>toda la noche viendo arder su hotel.</i>

850
01:00:33,547 --> 01:00:37,134
Este es el tipo de cosas que esperábamos.
debido al tipo de intolerancia,

851
01:00:37,217 --> 01:00:40,011
el tipo de cosas inflamatorias
eso ha estado sucediendo.

852
01:00:40,095 --> 01:00:43,849
No lo esperábamos tan pronto, pero lo hicimos.
Esperemos que en algún momento haya derramamiento de sangre.

853
01:00:43,932 --> 01:00:47,102
<i>Rajneesh y sus discípulos</i>
<i>Ha sido amenazado varias veces</i>

854
01:00:47,185 --> 01:00:49,354
<i>desde su llegada a Oregón</i>
<i>Hace dos años.</i>

855
01:00:49,437 --> 01:00:52,440
Dicen que esta última acción
No los obligará a irse.

856
01:00:52,524 --> 01:00:56,403
Nada nos va a asustar
fuera de Oregón. Estamos aquí para quedarnos.

857
01:00:56,486 --> 01:00:58,655
Nos encanta aquí. Es así de simple.

858
01:00:58,738 --> 01:01:02,117
Nos estamos preparando para cualquier cosa
ya sea por aire, por tierra.

859
01:01:02,200 --> 01:01:04,744
Como sea que venga,
estaremos preparados para ello.

860
01:01:05,370 --> 01:01:07,622
Y queremos que todos lo sepan.

861
01:01:07,706 --> 01:01:11,209
Queremos que todos sepan
que si vas a usar la violencia,

862
01:01:11,293 --> 01:01:16,214
que estaremos listos para tomar lo que sea
Es necesario actuar para protegernos.

863
01:01:17,215 --> 01:01:21,094
Después del bombardeo, quedó claro.

864
01:01:22,596 --> 01:01:28,185
Si no tomé medidas
para proteger a nuestra comunidad...

865
01:01:30,395 --> 01:01:32,272
nadie más lo haría.

866
01:01:33,899 --> 01:01:38,778
Fue entonces cuando salimos
y compró armas en el rancho.

867
01:01:41,323 --> 01:01:45,535
Pero si no sintieras
así con tus hijos,

868
01:01:45,619 --> 01:01:48,121
tu comunidad, tu maestro...

869
01:01:50,207 --> 01:01:51,958
Sería patético.

870
01:01:53,168 --> 01:01:58,089
Bhagwan había dicho desde el principio...

871
01:01:59,925 --> 01:02:03,428
que "no soy Jesús, no soy Gandhi".

872
01:02:04,638 --> 01:02:08,975
Cuando Jesús dice,
"Pones la otra mejilla"

873
01:02:10,352 --> 01:02:12,103
tomas sus dos mejillas.
